光阴荏苒，岁月如梭，2009年转瞬即逝。 在2010年来临之际，我谨代表中国轮胎翻修与循环利用协会的全体工作人员，向全体会员、行业的专家、科技工作者以及辛勤工作在生产第一线的广大员工致以诚挚的新年问候！祝大家在新的一年中，鸿图大展、事业兴旺。

2009年是波澜壮阔的一年，新中国迎来了60华诞，率先从全球经济衰退中复苏，为世界瞩目；对于中国轮胎翻新与循环利用行业来说，2009年更具特殊意义——《中华人民共和国循环经济促进法》的施行、《关于资源综合利用及其他产品增值税政策的通知》和《关于再生资源增值税政策的通知》财税优惠政策的发布，使行业为之振奋和欣喜。

2009年，中国轮胎翻修与循环利用协会在国务院国有资产监督管理委员会行业协会联系办公室、中国物流与采购联合会的领导下，在国家发展和改革委员会、工业和信息化部、商务部等上级业务主管部门的指导下，经过广大会员和协会全体工作人员的共同努力，实现了行业稳步发展，协会工作规范运作，在各个方面取得了长足的进步。

在辞旧迎新之际，回顾2009年中国轮胎翻新与循环利用行业走过的风风雨雨，所取得的成绩让我们感到喜悦和自豪。2009年是奋斗的一年，我们成功地举办了“中国轮胎翻修与循环利用协会2009年年会”、“第六届中国国际轮胎资源循环利用展览会”及“第六届中国国际轮胎资源循环利用论坛”等大型专题活动，对行业的发展前景进行了深入探讨。2009年是精彩的一年，行业协会又增新会员；科技项目又添新成果；行业“十佳”评选奖项设立更科学、标准更高、条件更具体，极大地调动了广大会员参评的积极性。2009年更是收获的一年，在国际金融危机的大背景下，行业全体从业人员用不懈的努力和辛勤的汗水换来了轮胎翻新再制造产品1300万条、再生胶产量245万吨、胶粉产量20万吨的骄人业绩。

循环利用，大业长兴荣四海；轮胎翻新，一行堪赞惠九州。我们的行业规模虽然不大，但有一批兢兢业业的无私奉献者，他们戮力同心、众志成城，为行业的发展作出了可贵的贡献。在此，我谨向一如既往地支持协会工作的广大会员表示衷心地感谢！向所有关心和帮助过中国轮胎翻新与循环利用行业的人们致敬！

2009年取得的成绩，为2010年的工作带来了希望，也带来了压力和动力。在未来的一年中，协会将继续以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻落实党的十七大和十七届三中、四中全会及中央经济工作会议精神，用科学发展观指导协会的各项工作，坚持做到为会员服务、为行业服务、为政府服务；把握机遇，开拓创新，拓宽为行业服务的思路，加强行业的自律管理，加强协会的自身建设，以促进行业发展为目标，努力完成协会的各项工作任务，开创协会工作的新局面。

回首往昔，一番风雨成旧忆；展望未来，几多瑞雪迎新春。在新的一年里，让我们携手努力，把循环经济推动的更加广泛，使协会的工作更上一层楼。